New place

久しぶりのブログ！　アメリカに戻りました。まだグリーンカード待ちだけど。アレクサントリアのアパートで夕食。今日はトマトのリゾット。　ココ

KOKO is funny

Koko is FUNNY! Tonight she made some funny faces for me while we were chatting on Skype.

Web Spencer

スカイプのウェブカメでスペンサーと電話してるよ。こんなに簡単に顔を見ながら電話できるなんてすごい！２００９年！！　ココ

nabe party!

Tonight I had a nabe party with my mom and dad.  I think they really enjoyed it too.  I even made Japanese “niku dango.”  I ate soooo much!

Web C H A T

Even though Koko is all the way in Japan I can still see her through her computer’s webcam!  Today Jun and Koko ate lunch with me via web cam.  How do you like Koko’s cute fish face?

Spencer

The leaves are falling

The fall season is here.  Look at all the leaves everywhere.  Today my granddaddy let me take his picture.  He is looking good!!

いつの間にか秋が来ました!! 今日落葉の上に立つ、おじいさんの写真を撮りました。　Spencer

Sea Wolf and Port O’ Brian

The night after I took Koko to the airport I was feeling a little lonely so I went to Nashville to see a Sea Wolf and Port O’ Brian concert.  I didn’t know that photographers from local newspaper Nashville Scene were also there taking pictures.  By chance, I found these pictures on their website.

Spencer

ココは日本に帰った日に一人でＰort o’ Ｂrian と Ｓea Wolfの コンサートを見に行った。ナシビルの新聞社もコンサートにいました。新聞社のカメラマンは僕の写真を撮られました。上にある写真は新聞社のホームページから見つけました。　　スペンサー

She’s Leaving on a Jet Plane

Oh no! Koko looks so sad as she packs her suitcase into the back of our very very good looking Toyota Scion.  She had to go home to Japan for a few months to finish some paperwork and have an interview at the US Embassy in Tokyo.  The good news is that when she comes back we can be together forever! Yaay!

ココちゃんは日本に帰っちゃった。アメリカーの大使館で面接してからまたテネシー州に来ます。寂しい　（涙）。。。

Travis!!

お気に入りバンド、トラヴィスのコンサートに行ってきたよ。ナッシュビルにあるビルコートシアターは古いんだけど、居心地のいいシアターだったよ。一番右が、フラン（ボーカル）左がアンディー！　ココ

Koko and I went to the Belcourt Theater in Nashville to see Travis, one of our favorite bands.  After the show we bought a CD and had it autographed.  We also took a picture together with  Fran and Andy from the band.

Spencer

soup soup soup

ハドルストン家族の集まり。今夜はスープの夜。各家スープを持ち寄った。スペンサーのとこはチリスープ。チリスープはトマト豆スープ。チリは好きだけど豆は。。。豆だけスペンサーにあげた。　ココ

Here is a picture of me and dad at the Huddleston Family Soup Night Event!  Every year we have a family party with lots and lots of good soup!